xihuπ

生活百宝箱

三套车

看三套车飞奔向前方

在寒冬伏尔加河岸上
  赶车人低垂着他的头
  忧愁地轻声歌唱
乘车人问那年轻的车夫
  为什么独自忧伤
  为什么深深地叹息
  歌声中充满凄凉
好心人我的爱情受折磨
  我爱她快一年时光
  可恨那工头阻拦我们
  痛苦只能往心中藏
眼看着圣诞节将来临
  心上人不再属于我
  凶恶的财主要把她夺去
  她今生不再有欢乐
赶车人默默收起鞭子
  插在了他的腰带上
  停下吧,受苦受累的马儿呦
  车夫吐露着哀伤
马儿呦,我们就要分手
  从今后天各一方
  我再也不能赶着马车
  奔驰在伏尔加河上
  我再也不能赶着马车
  奔驰在伏尔加河上




原文歌词

 
Вот мчится тройка почтовая
  По Волге-матушке зимой
  Ямщик уныло напевая
  Качает буйной головой
О чем задумался детина
  Седок приветливо спросил
  Какая на сердце кручина
  Скажи тебя кто огорчил
Ах милый барин добрый барин
  Уж скоро год как я люблю
  Да нехристь староста татарин
  Меня журит а я терплю
Ах милый барин скоро святки
  И ей не быть уже моей
  Богатый выбрал да постылый
  Ей не видать веселых дней
Ямщик умолк и кнут ременный
  С голицей за пояс заткнул
  Родные Стой неугомонный
  Сказал сам горестно вздохнул






看三套车飞奔向前方

在寒冬伏尔加河岸上
  赶车人低垂着他的头
  忧愁地轻声歌唱
乘车人问那年轻的车夫
  为什么独自忧伤
  为什么深深地叹息
  歌声中充满凄凉
好心人我的爱情受折磨
  我爱她快一年时光
  可恨那工头阻拦我们
  痛苦只能往心中藏
眼看着圣诞节将来临
  心上人不再属于我
  凶恶的财主要把她夺去
  她今生不再有欢乐
赶车人默默收起鞭子
  插在了他的腰带上
  停下吧,受苦受累的马儿呦
  车夫吐露着哀伤
马儿呦,我们就要分手
  从今后天各一方
  我再也不能赶着马车
  奔驰在伏尔加河上
  我再也不能赶着马车
  奔驰在伏尔加河上


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

«    2024年7月    »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
网站分类
搜索

Powered By Z-BlogPHP 1.7.1

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

Music